Traducciones de Mostachón se enorgullese de presentar el primero de los que, esperamos, sean muchos numero mas.
En este primer numero de la serie de comics Estado Unidense editada por Archie, nos encontraremos con el inicio de las aventuras de nuestro erizo azul preferido. Aqui la historia iniciara empezada, Robotnik/Mostachón ya tendra gran parte de su imperio armado y conoce a Sonic The Hedgehog, ademas de los otros integrantes de los Guerreros de la Libertad, como Antoine D'Collete, Boomer, Miles "Tails" Power y la Princesa Sally Acorn. En este número Bunny no hara acto de precensia.
Este comic contara con dos capitulos largos divididos en dos partes: Encuentrame en la esquina del Erizo y el Mal y Tú apuestas mi vida.
Ademas contara con dos mini aventuras de un pagina llamadas Quiero dar las gracias... y Mira siempre arriba. El comic ademas contenia una minaventura mas, "Fast Food!"(¡Comida Rapida!) en la cual se da la receta para las famosas Salchichas "Con Chilli" que tanto le gustan a Sonic, pero debido a la complejidad de la adaptación, no se ha incluido en este numero.
Para finalizar, les contaremos que nuestra intencion es llegar hasta el número 50 de la serie Archie, por lo menos, terminando con el 4 numero de la serie "End Game" o "Fin del juego", donde se pondria fin a la primera parte de la serie.
Por otro lado, estas traducciones dispondran de dos tipos: Una "fiel" y la otra "Nostalgica", en esta ultima varios nombres de personajes y cosas seran cambiadas por las que conocimos los mas "grandes" tras la trasmision de "Las Aventuras de Sonic" y "Sonic el Heroe", según su doblaje en español neutro, es por eso que notaran algunos nombre alterados, como Robotnik se pasara a llamar Mostachón y a Sonic, en lugar de gustarle las salchichas con chilli, le gustan con Mostaza.
Ahora mismo les dejamos la serie para descargar, que la disfruten.
1993 - SONIC SERIE ARCHIE Nº 1 - traducción normal
1993 - SONIC SERIE ARCHIE Nº1 - traducción nostalgica
En este primer numero de la serie de comics Estado Unidense editada por Archie, nos encontraremos con el inicio de las aventuras de nuestro erizo azul preferido. Aqui la historia iniciara empezada, Robotnik/Mostachón ya tendra gran parte de su imperio armado y conoce a Sonic The Hedgehog, ademas de los otros integrantes de los Guerreros de la Libertad, como Antoine D'Collete, Boomer, Miles "Tails" Power y la Princesa Sally Acorn. En este número Bunny no hara acto de precensia.
Este comic contara con dos capitulos largos divididos en dos partes: Encuentrame en la esquina del Erizo y el Mal y Tú apuestas mi vida.
Ademas contara con dos mini aventuras de un pagina llamadas Quiero dar las gracias... y Mira siempre arriba. El comic ademas contenia una minaventura mas, "Fast Food!"(¡Comida Rapida!) en la cual se da la receta para las famosas Salchichas "Con Chilli" que tanto le gustan a Sonic, pero debido a la complejidad de la adaptación, no se ha incluido en este numero.
Para finalizar, les contaremos que nuestra intencion es llegar hasta el número 50 de la serie Archie, por lo menos, terminando con el 4 numero de la serie "End Game" o "Fin del juego", donde se pondria fin a la primera parte de la serie.
Por otro lado, estas traducciones dispondran de dos tipos: Una "fiel" y la otra "Nostalgica", en esta ultima varios nombres de personajes y cosas seran cambiadas por las que conocimos los mas "grandes" tras la trasmision de "Las Aventuras de Sonic" y "Sonic el Heroe", según su doblaje en español neutro, es por eso que notaran algunos nombre alterados, como Robotnik se pasara a llamar Mostachón y a Sonic, en lugar de gustarle las salchichas con chilli, le gustan con Mostaza.
Ahora mismo les dejamos la serie para descargar, que la disfruten.
1993 - SONIC SERIE ARCHIE Nº 1 - traducción normal
1993 - SONIC SERIE ARCHIE Nº1 - traducción nostalgica
